Noong Setyembre 2026, inanunsyo ng Amerikanong tagagawa ng denim na si Cone Denim na tataposin nito ang produksyon ng denim sa Tsina bago matapos ang 2026, bilang bahagi ng mas malawak na pagre-realign ng kanyang pandaigdigang manufacturing footprint.
Ang hakbang na ito ay isasara ang kanilang mill sa Jiaxing, Zhejiang, na nagsisimula noong 2007—halos dalawampung taon.
Hindi lamang isa pang supplier ng tela ang Cone Denim.
Itinatag noong 1891, ang Cone Denim ay isa sa pinakamatagal nang gumagawa ng denim sa buong mundo. Simula noong 1915, ang Levi's ay kumu-kompra ng kanilang mga tela. Sa mundo ng denim, higit pa sa isang supplier ng kapasidad ang kumpanya: dala nito ang dekada-dekada ng ekspertisya sa tela at matagal nang ugnayan sa mga pandaigdigang brand.
Ang kakaiba ay ang Jiaxing ay hindi isang lumang planta na biglang tumigil sa pagtanggap ng mga pamumuhunan. Noong 2024 pa lamang, ang planta ay nagsasagawa ng isang proyekto sa solar panel sa bubong. Ginamit din nito ang mga teknolohiyang pang-impeng tubig tulad ng ozone finishing upang itaas ang kahusayan sa produksyon at ang pagganap nito sa pangangalaga ng kapaligiran. Wala sa mga iyon ang nagbago sa desisyon ng kumpanya na baguhin ang kanyang pandaigdigang network.
Sinabi ng Cone Denim na ang desisyong ito ay sumunod sa malawakang pagsusuri sa mga kondisyon ng pandaigdigang merkado, sa mga kinakailangan ng mga customer sa pagkuha ng suplay, at sa sariling footprint ng kumpanya sa produksyon. Ang mga kondisyong pang-ekonomiya, ang kalagayan sa kalakalan, at ang pagbabago ng mga supply chain ay lahat naapektuhan ang pangmatagalang kumpetisyon ng operasyon nito sa Tsina.
Kaya ang pagsara na ito ay higit pa sa simpleng pag-alis ng isang dayuhang may-ari ng planta mula sa Tsina.
Ang mas malaking tanong ay kung saan matatagpuan ang susunod na alon ng kakayahan sa produksyon.
Sa loob ng higit sa isang dekada, ang industriya ng pananamit sa Vietnam ay gumagana gamit ang isang kilalang modelo ng supply chain:
China Fabric -> Vietnam Garment -> Mga Pamilihan sa Europa at U.S.
Ginawa ng Vietnam ang malakas na kakayahan sa pagmamanupaktura ng damit, samantalang ang China ang nag-supply ng karamihan sa yarn, fabric, dyeing at finishing work, at mga trims.
Kahit na lumipat na ang produksyon ng damit papuntang Vietnam, nanatiling malapit na ang ugnayan ng upstream chain sa China.
Ang modelo na ito ay nagsisimulang magbago ngayon.
Dahil sa paglaki ng base ng garment industry ng Vietnam, mas maraming kumpanya ng textile mula sa China ang nagtatayo ng upstream capacity nang direkta sa bansa.
Noong una:
China Fabric -> Vietnam Garment -> Global Market
Ngayon ay lumalabas:
Vietnam Fabric -> Vietnam Garment -> Global Market
Caption:
Pakaliwan-lan ang industriya ng garment ng Vietnam mula sa cross-border sourcing patungo sa isang mas lokal na textile supply chain.
Hindi ibig sabihin nito na ang Vietnam ay simpleng kumuha ng kontrol sa supply chain ng tela ng Tsina.
Ngunit ang nakikita natin ay isang iba't ibang uri ng pagbabago:
Ang kagamitan, teknikal na ekspertise, mga sistema ng pamamahala, kaalaman sa pag-unlad ng tela, at mga kakayahan sa supply chain na itinayo ng industriya ng tela ng Tsina sa loob ng ilang dekada ay kasalukuyang lumalawak patungo sa Vietnam kasama ang produksyon ng pananamit.
Ang Hilagang Vietnam ay naging isa sa mga pinakamahalagang rehiyon na dapat subaybayan habang nagaganap ang pagbabagong ito.
Sa Lalawigan ng Quang Ninh, hilagang Vietnam, ang Texhong Hai Ha Industrial Park ay lumalabas bilang isang pangunahing kumpol sa lokal na pagpapatatag ng supply chain ng tela.
Ang Texhong International Group, isang Tsinoong kumpanya ng tela, ang nag-invest at nag-develop ng kumpol na ito.
Ang unang yugto na lubos na naunlad ay sumasakop ng humigit-kumulang 660 ektarya at nakahikayat ng 27 proyektong pampuhunan, na may nakarehistrong dayuhang puhunan na halos US$3 bilyon.
Hindi tulad ng isang kumbensiyonal na industriyal na parke, ang Hai Ha ay inplano mula sa simula nang nakatuon sa textile value chain.
Paggawa ng sinulid, paghahabi, pagpapakulay, denim, nababalot at kinukurut na tela, at mga kaugnay na serbisyo — isang tumataas na halo ng mga kumpanya sa upstream at downstream ang nagkakalat sa iisang lugar.
Para sa mga tagagawa ng textile, ang sentralisadong suplay ng tubig at steam ng parke at ang paggamot sa industrial wastewater ay naninindig. Ang mga sistemang ito ay nagbibigay sa mga operasyon sa pagpapakulay, pagpi-print, at pagfi-finish ng mga kondisyon sa kapaligiran, enerhiya, at wastewater na kailangan nila.
Patuloy pa ring lumalawak ang cluster.
Ang mga bagong proyekto sa sinulid, sintetikong tela, performance outdoor fabrics, at protektibong materyales ay patuloy na dumadating. Sa madaling salita, ang Hilagang Vietnam ay sumusulong na sa labas ng paggawa ng damit patungo sa mas malawak na hanay ng upstream na kakayahan sa textile.
Caption:
Ang Texhong Hai Ha Industrial Park sa Hilagang Vietnam ay umuunlad bilang isang integrated na textile cluster na sakop ang produksyon ng sinulid, paghahabi, pagpapakulay, at tela.
Ito ay tunay na upgrade para sa textile at apparel industry ng Vietnam:
Ang Vietnam ay gumagalaw mula sa isang lugar kung saan maaaring gawin ang mga pananamit patungo sa isang lugar kung saan maaaring organisahin ang isang mas kumpletong supply chain para sa pananamit.
Kung ang 'China + 1' ang sumasalamin sa nakaraang dekada, isang ibang salita ang maaaring higit na mahalaga sa mga darating na taon:
Localization.
Ang paglipat ng produksyon ng pananamit sa Vietnam ay hindi, sa sarili nitong, lumilikha ng isang localized na supply chain.
Kung ang mga tela ay ginagawa pa rin sa China at ipinapadala sa ibang bansa, ang pag-apruba ng tela, produksyon, transportasyon, imbentaryo, at replenishment ay nananatiling tumatakbo sa mahabang siklo.
Nagbabago ito kapag ang mga pabrika ng tela, operasyon ng pagdye at pag-finish, at mga supplier ng mga trim ay nagsisimulang magtatag din ng operasyon sa Vietnam.
Dahil ang produksyon ng tela ay nasa malapit na lokasyon sa mga pabrika ng pananamit, dumadami ang bilis ng pag-unlad at replenishment, samantalang nababawasan ang presyon sa transportasyon sa ibang bansa at sa imbentaryo.
Kaya naman, ang kumpetisyon ng Vietnam sa susunod na yugto ay maaaring umaasa sa higit pa sa mga gastos sa trabaho o mga pakinabang sa kalakalan.
Ang mahalaga ay ito:
Kaya bang umunlad ang Vietnam mula sa isang basehan ng paggawa ng pananamit tungo sa isang mas malawak na basehan ng suplay ng pananamit?
Para sa EVER GLORY, ito ay hindi lamang isang uso na pinapanood namin mula sa malayo.
Narito ang bahagi na pinakamahalaga sa amin: ang ilan sa mga kumpanya ng tela at pananamit mula sa Tsina na kasalukuyang nagsisilbi sa Hai Ha ay mga supplier na kasalukuyan na naming kinakausap.
Itinatag namin ang matagal na ugnayan sa kanila sa loob ng maraming taon habang sama-sama nating ginagawa ang trabaho sa Tsina.
Sa pamamagitan ng nasabing pakikipagtulungan, nabuo namin ang magkakasundong pag-unawa sa mga pamantayan sa produkto, kalidad ng tela, proseso ng pagpapaunlad, at mga inaasahan ng mga internasyonal na brand.
Dahil ang mga supplier na ito ay nagpapalawig ng operasyon nila sa Vietnam, maaari ring sumunod ang aming mga pakikipagtulungan.
Noong maagang bahagi ng Setyembre 2026, binisita ng koponan ng EVER GLORY ang Hai Ha Industrial Park at ang mga lokal na supplier ng tela sa hilagang bahagi ng Vietnam.
Ang biyahe ay nakatuon sa lokal na paggawa ng tela, paghahabi, pagpapakulay, at pagpipinong proseso, kasama ang mga suportadong kakayahan na kumakalapit dito. Nakipagkita rin kami sa ilang mga kapanakit sa suplay na cadena para sa malalim na talakayan tungkol sa hinaharap na lokal na pagkuha ng tela sa Vietnam.
Ang bisita ay bukas na daanan sa pakikipag-ugnayan sa mga kapanakit na ito, at nagsimula na kaming talakayin ang mas tiyak na paraan ng pakikipagtulungan.
Caption:
Ang koponan ng EVER GLORY ay bisitahin ang mga kapanakit sa tekstil sa Hai Ha Industrial Park, hilagang Vietnam, Setyembre 2026.
Ito ang paraan na ginagamit ng EVER GLORY para sa lokal na pagpapalawak ng suplay na cadena sa Vietnam.
Hindi kami nagsisimula mula sa wala sa Vietnam, nagtatayo ng isang base ng mga tagapag-suplay na halos hindi namin kilala.
Sa halip, itinatayo namin ang mga ugnayan sa suplay na cadena na nabuo sa loob ng maraming taon sa Tsina. Kasama ang mga Tsinoong kapanakit sa tela na mayroon na ngayong operasyon sa Vietnam, gusto naming palawigin ang mga naipatatag nang ugnayan sa trabaho, pamantayan sa kalidad, at karanasan sa pag-unlad papasok sa merkado.
Ang plano namin ay palawigin ang ugnayan sa pagitan ng:
EVER GLORY Vietnam Manufacturing x Lokal na Suplay ng Telang Hai Ha
Ang layunin ay mas matalinong koordinasyon sa pagitan ng aming pabrika sa Vietnam at ng mga tagapag-suplay ng tela sa Hai Ha Industrial Park — ang mga aktor sa upstream at downstream ay magtutulungan.
Ang aming layunin ay simulan ang paggamit ng lokal na telang Vietnamese sa ilang napiling order simula 2027.
Para sa ilang napiling produkto, ito ay unti-unting babaguhin ang supply chain mula sa:
Tela mula Tsina -> Pananamit mula Vietnam
sa:
Tela mula Vietnam -> Pananamit mula Vietnam
Para sa mga customer, nananatili pa rin ang kakayahan ng supply chain sa kalidad at pag-unlad, ngunit mas maikli ang distansya sa transportasyon at lead time, mas mabilis ang tugon sa mga order, at mas matibay ang buong chain.
Ang lokal na pagkuha ng tela ay hindi ang wakas ng landas.
Ang EVER GLORY ay nagpaplano rin ng isang bagong sentro para sa paggawa ng sample at pag-unlad ng produkto sa Vietnam, na inaasahang magsisimula ang konstruksyon nito noong 2027.
Kapag naitatag na ang mga kakayahan na ito, gusto naming palawigin pa ang lokal na produksyon papunta sa mas maagang bahagi ng suplay chain.
Sa paglipas ng panahon, mas maraming gawain — tulad ng pag-unawa sa pangangailangan ng mga customer, pagbuo ng mga produkto, pagbuo at pagkuha ng mga tela, paggawa ng mga sample, at pagmamanupaktura ng mga damit — ang maaaring gawin nang direkta sa Vietnam.
Ang direksyon na pinagtatrabahuhan namin ay:
Lokal na Pag-unlad -> Lokal na Tela -> Lokal na Pagmamanupaktura
Caption:
Mula sa matagal na pakikipagtulungan sa China patungo sa mas malalim na integrasyon ng suplay chain sa Vietnam.
Ang pagsara ng Jiaxing mill ng Cone Denim ay isang halimbawa kung paano nagbabago ang footprint ng pagmamanupaktura ng pandaigdigang industriya ng tela.
Ngunit kung titingnan natin ang timog mula sa China, may isa pang pagbabago na nangyayari nang sabay:
Ang ilang kakayahan sa produksyon ay umalis na mula sa Tsina, kahit na ang teknolohiya, kagamitan, karanasan sa pamamahala, at kakayahan sa supply chain na itinayo ng industriya ng tela ng Tsina ay lumilipat na sa mga bagong rehiyon ng pagmamanupaktura.
Ang Vietnam ay tumatanggap ng higit pa sa karagdagang order ng pananamit.
Ang produksyon ng tela, pagpapakulay at pagwawakas nito, mga detalye, at pag-unlad ng produkto ay nagsisimula na ring magkumpol-lokal.
Maaaring patunayan na ito ang mas makabuluhan na pagbabago sa susunod na yugto ng supply chain ng pananamit sa Asya:
Isang paglipat palabas sa pandaigdigang distribusyon ng kakayahan sa pagmamanupaktura patungo sa mas rehiyonal at lokal na supply chain.
Ang EVER GLORY ay nagsimula na nang makibahagi sa transisyon na ito.
Sa pamamagitan ng pagsasama ng aming umiiral na kakayahan sa pagmamanupaktura sa Vietnam at ng matagal nang mga kasosyo sa suplay na galing sa Tsina, tinatrabaho namin ang pagpapalawak ng lokal na pagkuha ng tela, pag-sample, at pag-unlad ng produkto. Ang aming layunin ay ang mga customer ay makakuha ng higit pa kaysa isang base sa produksyon sa Vietnam — makakuha sila ng mas kumpletong lokal na kakayahan sa suplay na sumasaklaw sa pag-unlad, mga materyales, at pagmamanupaktura.
Hindi kami naghahanap ng bagong supply chain. Dinala namin ang mga partnership na itinatag namin sa loob ng maraming taon sa isang bagong base sa pagmamanupaktura.
Hindi lamang 'Made in Vietnam'.
'Developed, Sourced and Made in Vietnam'.
EN
